杨某某与迟海田机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

杨某某
晁占家（梨树县法律援助中心）
迟海田

原告杨某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人晁占家，梨树县法律援助中心律师。
被告迟海田，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
原告杨某某与被告迟海田机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨某某的委托代理人晁占家，被告迟海田到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，本起交通事故梨树县公安局交通管理大队已作出交通事故责任认定，认定原告无责任，被告负事故的全部责任，原被告对该责任划分均无异议，本院予以采信。原告虽已退休，但有劳动能力，受伤前在梨树县爱民物业公司工作（锅炉工兼水暖），对其误工损失该公司已出具了误工证明，并附有给原告发放工资的工资表，被告虽有异议，但未提供反驳证据，故应认定原告每月收入为2700.00元。因原告的伤已构成十级伤残，其误工时间应计算至2014年3月13日，残疾赔偿金应按照2012年度吉林省城镇居民人均可支配收入计算，计算18年。原告的伤构成十级伤残，势必给其本人及家人造成极大的精神痛苦，被告应给付原告精神损害抚慰金3500.00元为宜。因此，被告应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费。原告请求被告赔偿交通费及镶牙费用因未提供证据，故对原告的这一诉讼请求本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下:
一、被告迟海田赔偿原告杨某某医疗费12634.26元、误工费6029.05元（2700.00元／月×2个月＋125.81元／天×5天）、护理费5071.08元（120.74元／天×42天×1人）、住院伙食补助费2100.00元（50.00元／天×42天）、残疾赔偿金36374.47元（20208.04元／年×18年×10%）、精神损害抚慰金3500.00元、鉴定费1300.00元，合计67008.86元。（此款于本判决生效后十日内给付）
二、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。
案件受理费783.00元，由被告迟海田负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于吉林省四平市中级人民法院。

本院认为，本起交通事故梨树县公安局交通管理大队已作出交通事故责任认定，认定原告无责任，被告负事故的全部责任，原被告对该责任划分均无异议，本院予以采信。原告虽已退休，但有劳动能力，受伤前在梨树县爱民物业公司工作（锅炉工兼水暖），对其误工损失该公司已出具了误工证明，并附有给原告发放工资的工资表，被告虽有异议，但未提供反驳证据，故应认定原告每月收入为2700.00元。因原告的伤已构成十级伤残，其误工时间应计算至2014年3月13日，残疾赔偿金应按照2012年度吉林省城镇居民人均可支配收入计算，计算18年。原告的伤构成十级伤残，势必给其本人及家人造成极大的精神痛苦，被告应给付原告精神损害抚慰金3500.00元为宜。因此，被告应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费。原告请求被告赔偿交通费及镶牙费用因未提供证据，故对原告的这一诉讼请求本院不予支持。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下:

一、被告迟海田赔偿原告杨某某医疗费12634.26元、误工费6029.05元（2700.00元／月×2个月＋125.81元／天×5天）、护理费5071.08元（120.74元／天×42天×1人）、住院伙食补助费2100.00元（50.00元／天×42天）、残疾赔偿金36374.47元（20208.04元／年×18年×10%）、精神损害抚慰金3500.00元、鉴定费1300.00元，合计67008.86元。（此款于本判决生效后十日内给付）
二、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。
案件受理费783.00元，由被告迟海田负担。

审判长：王抒芳
审判员：王青石
审判员：王桂英

书记员：李蕊